V.A.

Hair (1968)

Que tal.- Un saludo y dos links, se trata del Lp triple de la opera Hair en México y el capítulo “Con címbalos de júbilo” donde narra el acontecimiento el maése Monsiváis en su libro “Días de guardar”, el disco está fechado en 1968 y está interpretado en inglés (no sé si así haya sido la puesta en escena), dejé (así de corrido), sin tracks los acetatos (como el sargento pimpienta), para tratar de apreciar mejor la obra. espero les guste.- P.d. Ya estoy desempolvando otros lps de obras musicales que se presentaron en en los 60´s y 70´s en Mexicalpan, Infl. Saludos.
jc64

Hair 1968
Claude, es un chavo que trabaja como vaquero en su natal Oklahoma, en 1967 viaja a Nueva York para enrolarse a la armada y combatir en Vietnam. A su llegada conoce a varios hippies, entre ellos Berger y Sheila (de la que se enamora) y convive con ellos probando el LSD y participando en actividades pacifistas. Y así se suceden varios incidentes. Alguna vez van a dar al tambo por alterar el orden en casa de los padres de Sheila (que son de la clase adinerada). Finalmente Claude se mete al ejército. Es cuando sus nuevos amigos encabezados por Berger, van a verlo a la base militar pero no los dejan entrar, por lo que Berger consigue un uniforme robándoselo a un oficial y logra entrar al cuartel para convencer a Claude de que vaya a ver a Sheila y a los demás hippies y así escapa vestido de civil. En ese momento suenan las sirenas de alerta y llega la orden de partir a Vietnam y Berger toma su lugar rumbo a Vietnam, donde muere en una batalla.
Hair tuvo un gran éxito en Broadway en 1967 y 68. Destacan de la obra dos temas: Aquarius y Deja que entre el sol. (que en la radio comercial sonaron como una sola)
El estreno de Hair en Acapulco el 4 de enero del 69 fue debut y despedida ya que las autoridades locales clausuraron la obra al día siguiente del estreno argumentando faltas a la moral en la puesta en escena y violación al reglamento de polecia y buen gobierno, No contentos con lo anterior a los miembros de la compañía (unos gabachos y otros ingleses) se les aplicó el (aun vigente) artículo 33 y fueron expulsados del país ipso facto.
En la compañía figuraron algunos mexicanos como el grupo Los Shakes, Horacio Reni, Poly Marichal (Qepd) y Mayita Campos et al. La inglesa Pixie Hopkins regresó al poco tiempo a vender las pelucas y pestañas postizas que llevan su nombre.
Javier Bátiz sacó su versión de Acuarius-Let in sunshine en el L.P. Batiz & Hair con Los Fink Chorus, también Johnny Laboriel y Los Yaqui hicieron lo propio con la rola Hair al español en sus materiales de esa época.
When the moon is in the seventh house
And Jupiter aligns with Mars
Then peace will guide the planets
And love will steer the stars

This is the dawning of the age of Aquarius
Age of Aquarius
Aquarius
Aquarius

Harmony and understanding
Sympathy and trust abounding
No more lies and no derisions
Golden living dreams of visions

Mystic crystal revelation
And the mind’s true liberation
Aquarius
Aquarius

Let the sunshine
Let the sunshine in

Cuando la Luna esté en la Séptima
Casa, y Júpiter se alinee con Marte,
entonces la Paz guiará a los Planetas,
y el Amor conducirá a las Estrellas.

Es el amanecer de la Era de Acuario…
la Era de Acuario
¡Era de Acuario!
¡Acuario!

Abundarán la armonía y la comprensión,
la simpatía y la confianza,
no habrá más engaños ni más burlas:
una vida dorada, sueños de visiones,
una revelación mística cristalina,
y la auténtica liberación de la mente
¡Acuario!
¡Acuario!

Deja entrar el brillo de sol
Deja entrar el brillo de sol

VOL I

Lado A
1 Aquarius – Blackquarius y La Compañía
2 Donna – Yipi y La Compañía
3 Hashish – La Compañía
4 Sodomy – Felipe Baz, Corinne Broskett Y La Compañía
5 Colored spade – Poly Marichal
6 Manchester, England – Horacio Reni y La Compañía

Lado B
1 I´m black – Felipe Baz, Blackquarius, Yipi y Horacio Reni
2 Ain´t got no – Felipe Baz, Poly Marichal, Rosalind Clark y La Compañía
3 I belive in love – Corinne Broskett y La Compañía
4 Ain´t got no grass – La Compañía
5 Air – The Gemini, Maureen and Collen
6 Initials – La Compañía

VOL II

Lado A
1 Hello there – Larry Boman
2 Manchester, England (reprise) – Horacio Reni y La Compañía
3 I got life – Horacio Reni y La Compañía
4 Going down – Yipi, Boman, Los Mostachos (J.F. Tijerina, Héctor Álvarez, Mark Weiner) y La Compañía
5 Hair – Horacio Reni, Yipi y La Compañía

Lado B
1 My conviction – Roberto Aguilar y Larry Boman
2 Sheila Franklin – La Compañía
3 Easy to be hard – Corinne Broskett
4 Don´t put it down – Felipe Baz, Tijerina y La Compañía
5 Frank Mills – Mayita Campos
6 Hari Krishna (Be–in) – La Compañía

VOL III

Lado A
1 Where do I go – Horacio Reni y La Compañía
2 Black boys – Kevork, The Gemini
3 White boys – Rosalind Clark, Barbara Green, Mayita Campos
4 Walking in the space – La Compañía
5 Abie baby – Blackquarius, Poly Marichal, Guillermo Aguirre, Barbara Green
6 Three-Five-Zero-Zero – La Compañía

Lado B
1 What a piece of work is man – Corinne Broskett y Poly Marichal
2 Good morning starshine – Corinne Broskett y La Compañía
3 The flesh failures – Horacio Reni
4 Eyes look your last – Horacio Reni y La Compañía
5 Let the sunshine in – La Compañía

-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-

Carlos Monsiváis describe muy bien la premier de dicha obra en su libro “Días de guardar” en el capítulo “Con címbalos de júbilo” que se anexa a este post.

~ por el tal ramses en 11 mayo, 2009.

3 comentarios to “V.A.”

  1. Interesante aporte, gracias.

  2. Gracias ramses, este no lo tenia en mi cole de teatro!!Buen trip

  3. Gracias JC64 y Ramses… yo tenia este disco antes de perderlo en la noche de los tiempos. Un placer de re-escucharlo!Saludos,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: